사회 쪽팔려! 타이페이 메인스테이션 영어 스펠링에 i가 하나더 있어, 2년간 발견 못해 [대만은 지금]

대만 타이페이 메인스테이션의 영어 안내판의 글자가 "Station"을 "i"를 하나 더 추가하여 "Staition"으로 표기했고, 이 사실이 중국 소셜 미디어에 알려져 얼굴을 붉히게 되었습니다. 이 안내 간판이 이미 2년 이상이나 뒤로 놓여있었음에도 불구하고 누구도 발견하지 못했다는 점을 지적했습니다.

이 사진을 자세히 보면 정말로 "Station"이어야 하는데 "Staition"으로 스펠링이 바뀌어 있습니다. 대다수의 시민들은 이를 주의하지 못했지만, 누군가가 사진을 찍어 중국 대륙의 소셜 미디어에 올려, 빨리 수정하라고 호소했습니다. 그렇지 않으면 정말로 국외에서도 부끄러운 일이 될 것이라고 말했습니다.

이 간판은 타이페이 메인스테이션 B1에 있는 것입니다. 많은 외국 여행객들이 다니는 곳으로 영어에 의존할 수 밖에 없는데 자세히 보면 Cty에서 City로 바꾼 것을 확인할 수 있습니다.

현재는 대만철로(Taiwan Railway (臺灣鐵路))에서 모두 조치를 한 것으로 확인 됐습니다.